Τετάρτη 1 Δεκεμβρίου 2010

Ο βαρήκοος μεταφραστής

Σημειώθηκε ένα επεισόδιο στα τελευταία λεπτά του αγώνα του άρη με τον πανσερραικό. Ο διερμηνέας της σερραϊκής ομάδας μπήκε στον αγωνιστικό χώρο λίγα λεπτά πριν τελειώσει το παιχνίδι. Σε όλο τον κόσμο που παρακολουθούσε το παιχνίδι φάνηκε ότι μπήκε για να κάνει καθυστερήσεις. Είναι δυνατόν; Γίνονται αυτά στο Ελληνικό πρωτάθλημα;



Το θέμα είναι πως ο διερμηνέας, που είναι και λίγο βαρήκοος, πήγε να ακούσει τι τον ρωτούσε ο Σουμπίνιο. Βλέπετε ο Βραζιλιάνος ήθελε να μάθει τι ώρα είναι στην Βραζιλία για να δει αν θα μπορει να πάρει τηλέφωνο την μαμά του μετά το ματς. Δεν μπορούμε να καταλάβουμε την εμπάθεια των ανθρώπων του άρη απέναντι στο πρόσωπο του διερμηνέα. Υπάρχει πιο ιερό πράγμα από τη μητέρα σε αυτή τη γη; Αντί να δώσουν ένα κινητό τηλέφωνο στο σουμπίνιο να πάρει στη βραζιλία τους χτυπάνε κιόλας; Καλό θα είναι να ξεμπλέξει με το οιδιπόδειο που τον διακατέχει ο μισελ και να ζητήσει συγγνώμη για αυτή του την κίνηση. Εξάλλου αν δεν κάνω λάθος, αποβλήθηκε για να πάει να δει τον ψυχολόγο της ομάδας για αντιμετωπίσει το πρόβλημά του. Η εισβολή του διερμηνέα θα μπορούσε να γίνει οποιαδήποτε στιγμή και σε οποιοδήποτε ματς πχ με τον παοκ (είπα μια ομάδα στην τύχη) και αυτό καλό θα ήταν να το καταλάβουν όλοι.

Ζήτω η ημέρα της μητέρας, ζήτω η μέρα της μαρμότας, ζήτω οι καθυστερήσεις

Δεν υπάρχουν σχόλια: